Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
Gaellem
▪▪Wszystkie tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - Gaellem
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 4 spośród około 4
1
80
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
E DASHURA JOTE ESHT ME TE VERTET NJE VAJZ SHUM E...
E DASHURA JOTE ESHT ME TE VERTET NJE VAJZ SHUM E MIR DHE QE TE DO....
ME BEHET QEJFI PER JU TE DY
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ukończone tłumaczenia
Your girlfriend is really very....
A tua namorada realmente...
SUA NAMORADA..
ta petite amie
181
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
email reçu
Uw account is verwijderd uit ons systeem. De reden hiervoor is óf dat uw account definitief verlopen is, of dat uw betaling niet juist onvangen is. In het laatste geval raden wij u aan contact op te nemen met onze support afdeling.
Ukończone tłumaczenia
Compte expiré
108
Język źródłowy
Both a spiritual outlook and a set of spiritual...
Both a spiritual outlook and a set of spiritual practices, and the oldest type of yoga, Tantra has roots going back 15000 years.
C'est surtout "spiritual outlook" qui me pose problème. ( voie d'éveil intérieur ?)
Ma traduction:
"A la fois voie d’éveil intérieur et ensemble de pratiques spirituelles, le tantra, étant le plus vieux type de yoga, a des racines remontant à il y a 15000 ans."
Ukończone tłumaczenia
mode de pensée et ensemble de pratiques spirituelles
243
Język źródłowy
However, although inequality is often a bad thing...
However, although inequality is often a bad thing some people say that it can be a good thing because without inequality no one would be rising. If everyone was for example paid the same money no matter what job they did it would take away peoples aspiration and motivation to work hard.
Ukończone tłumaczenia
Bien que l'inégalité soit souvent une mauvaise chose
1